Wenn das Gespräch schon weiter ist
Du möchtest dich auf Englisch an einem Gespräch beteiligen, aber bis du deine Gedanken formuliert hast, ist das Gespräch schon weiter. Warum passiert das, selbst wenn du eigentlich gut Englisch kannst? Ein Blick auf das «Problem der zwei Gespräche» und wie unsere innere Stimme uns manchmal daran hindert, wirklich präsent zu sein.
**Bis du endlich weisst, wie du etwas auf Englisch sagen möchtest, ist das Gespräch schon weiter.**
Kennst du das?
Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting. Jemand erzählt etwas Interessantes, du hörst zu, versuchst alles zu verstehen und überlegst, was du dazu beitragen möchtest.
Aber anstatt dich ganz auf das Gesagte zu konzentrieren, bist du innerlich schon damit beschäftigt, deine Antwort vorzubereiten.
*Wie fange ich an? Ist das das richtige Wort? Werden die anderen verstehen, was ich meine?*
Und bis du bereit bist, hat schon jemand anderes das Wort ergriffen.
Das ist etwas, das ich als das **Problem der zwei Gespräche** bezeichne.
Du führst eines mit den Menschen um dich herum und gleichzeitig ein zweites mit dir selbst, in dem du dein Englisch ständig kontrollierst, korrigierst und hinterfragst.
Und ich glaube, genau deshalb kann Englischsprechen manchmal so unglaublich anstrengend sein, selbst wenn du die Sprache eigentlich ziemlich gut beherrschst.
Denn all die Aufmerksamkeit, die du deinem Englisch schenkst, fehlt dir im Gespräch mit deinem Gegenüber.
**Vielleicht ist also nicht dein Englisch das grösste Hindernis, sondern wie viel Aufmerksamkeit du darauf verwendest, dir darüber Sorgen zu machen.**
Und jetzt würde mich interessieren: Wie oft hörst du beim Englischsprechen eigentlich dir selbst zu, anstatt der Person, mit der du gerade sprichst?
